Si Malakas at si Maganda
This is my own English translation of the origin of the Filipino race. It is a story based on children's folklore written in the local dialect of the Philippines.
In 1972, after I received my US citizenship, I was invited by our Local Lions Club as a guest speaker during one of their monthly meetings. They requested that I talk about the Japanese-American War in the Philippines. This subject is one chapter in my autobiography, so I was confident about the content of my talk. However, I had no experience in public speaking, but had taken a speech class in college. Our speech teacher once said that before your speech, you have to put your audience at ease, so always tell a joke that is related to the subject of your talk. The following is the joke I told the group: The Origin of the Filipino Race.
Evidently, when God created mankind, he molded the human form using clays and an oven. The first time, he was doing this, God was so excited that he took what he was baking too soon. The human clay was under cooked or underdone. So it was pale and white. That was the origin of the White Race. God was not happy, so he started to bake another human form. This time he got a telephone call from Satan. God was upset he forgot about what he was doing and the baking was over done, the human form was overcooked, and turned black. This was the origin of the Black Race. God then told himself, “This time it will be perfect. I will watch it very carefully and will not be distracted by any calls.” His baking was perfect. The human form was golden brown, and perfectly cooked. This was the origin of the Filipino race.
Note: The original form of the above story was from children’s folklore in the local dialect (Ilonggo or Hiligaynon) in the Philippines. The above article is my own English translation of the folklore. I hope it brightens your day! Needless to say, my talk was a success!
No comments:
Post a Comment